[ENG SUB] Mizuki Nana M no Sekai 524

Gateau Chocolat is like Ring.

What Ayahi says: When you force Nana to do things, almost like a miracle, she will produce really avant-garde stuff….

[ENG SUB] Mizuki Nana M no Sekai 523

Nana-chan…. NO! NANA-SAN!!!

Did I just hear Nana asking Ayahi to keep her in check…?

Also, Tsubasa confirmed out of control. (Who didn’t know that)

Next episode will feature Ayahi again!

[ENG SUB] Mizuki Nana M no Sekai 513

Is this a TsubaMari content?

Not really. They barely go there. But their relationship is still good so I’ll take it.

Also, more METANOIA plugging.

[ENG SUB] Mizuki Nana M no Sekai 467

The ways of a Paripi.

Who knew Synchrogazer could be a party song.

Translation notes:
Somehow, “Party” is pronounced “Pari” in Japanese. Is it bad hearing and bad transliteration into Katakana?
Or is that how they think American say “party” like “parry” like how they say “internet” like “innernet”?

[ENG SUB] Mizuki Nana M no Sekai 500

Can you imagine Nana in Marvel movie
Captain Marvel! Captain Nana! Septupled hype!
More End Game hype!

Thanks to this hype, here is a highly motivated speed release of M no Sekai 500th broadcast anniversary sub! Just in time for the movie’s premiere in Japan today, 15th March 2019
I WANNA WATCH CAPTAIN MARVEL IN JP DUB T^T

Also for 500th special, we get a very weird ASMR…. remember your headphones people…

Enjoy!

[ENG SUB] Mizuki Nana’s M no Sekai 480

We interrupt your heibon na nichijou with a radio translation!
Hear about behind the scenes of Nanoha Detonation, especially since Detonation was screened in Singapore barely a week ago!

Enjoy!